今天跟大家分享一个关于有老虎闻玫瑰的问题(有老虎闻玫瑰是什么意思)。以下是这个问题的总结。让我们来看看。
我心中的一只老虎闻到了玫瑰的原诗。
心有猛虎,细嗅蔷薇。是萨松代表作《致我,过去,现在,未来》的经典诗句。原话是“在我心里,老虎闻到了玫瑰花的味道。”
原诗:
在我身上,过去、现在和未来相遇,
在丁池开一个长会。
我的欲望取代了现在时态。
在座位上扼杀理智。
我的爱跳过未来的栅栏
用梦想解放的双脚跳舞。
在我心里,穴居人紧紧地拥抱着先知,
戴着花环的阿波罗不见了。
向亚伯拉罕失聪的耳朵歌唱。
心有猛虎,细嗅蔷薇。
看着我的心,亲爱的朋友,颤抖吧,
因为那是你的元素聚集的地方。
翻译:
对我来说,过去,现在,未来。
研讨会充满了争论。
各种欲望都在抢夺我的现在。
扼杀“理性”的宝座
我的爱穿越了未来的障碍。
梦想解放双脚,翩翩起舞。
对我来说,穴居人抓住了先知。
阿波罗戴着花环。
给亚伯拉罕的聋耳朵唱首歌。
心有猛虎,细嗅蔷薇。
看着我的心,亲爱的朋友,你应该颤抖,因为那才是真正的你。
有一只老虎在嗅玫瑰意味着什么?
“心中有老虎闻玫瑰”字面意思是心中有老虎闻美丽芬芳的玫瑰。这句话其实描述了一个画面,隐藏了很深的含义。凶猛而强大的老虎有时会表现出温暖、温柔和细腻,会停下来感受美好的事物。
我心中有一只老虎,闻闻玫瑰,这是从西格夫里·萨松的杰作给我的,过去,现在和未来。
我心中的老虎嗅着泰戈尔的玫瑰。
我心中的老虎闻到了玫瑰的味道。这是西格丽德·萨松的杰作《给我,过去,现在和未来》中的经典诗句。
全文翻译
对我来说,过去,现在,未来。
研讨会充满了争论。
各种欲望都在抢夺我的现在。
扼杀“理性”的宝座
我的爱穿越了未来的障碍。
梦想解放双脚,翩翩起舞。
对我来说,穴居人抓住了先知。
阿波罗戴着花环。
给亚伯拉罕的聋耳朵唱首歌。
心有猛虎,细嗅蔷薇。
看着我的心,亲爱的朋友,你应该颤抖。
因为这才是真正的你。
心里有一只老虎在嗅玫瑰意味着什么?
原话是“在我心里,老虎闻到了玫瑰花的味道。”诗人余光中将其翻译为:我心中有一只老虎,嗅着玫瑰花香。老虎有时会闻到玫瑰的味道,它们忙碌而雄心勃勃的野心会被温柔和美丽所感动,它们会安全地感受到美丽。这是关于人性的男性和女性的一面。
就像老虎嗅出玫瑰的来源。
来自西方,是西格丽德·萨松代表作《给我,过去,现在和未来》中的经典诗句。原文是“在我心中,老虎闻到了玫瑰的味道”,后来被台湾腔诗人余光中翻译为:你心中有一只老虎,但你可以小心翼翼地闻到玫瑰的味道。
虎嗅玫瑰的字面意思大致是:凶猛可怕的虎嗅玫瑰,有时也会变得柔软,它忙碌而野心勃勃的野心会被温柔和美丽所感动。然后安全从容的感受美。这句话其实描述了一个画面,隐藏了很深的含义。引申的意思是,一个人,尤其是一个男人,在外面的世界游荡的时候,就像一只老虎,但回到自己的内心,有时也会表现出温暖温柔细腻的一面,停下来感受眼前美好的事物。深意是展现人性的两面——心中的老虎,鼻中的玫瑰。
心里有只老虎在嗅玫瑰的源头。
是萨松代表作《致我,过去,现在,未来》的经典诗句。
全文翻译
对我来说,过去,现在,未来。
研讨会充满了争论。
各种欲望都在抢夺我的现在。
扼杀“理性”的宝座
我的爱穿越了未来的障碍。
梦想解放双脚,翩翩起舞。
对我来说,穴居人抓住了先知。
阿波罗戴着花环。
给亚伯拉罕的聋耳朵唱首歌。
心有猛虎,细嗅蔷薇。
看着我的心,亲爱的朋友,你应该颤抖。
因为这才是真正的你。
以上内容就是为大家分享的心有猛虎 细嗅蔷薇(心有猛虎 细嗅蔷薇是什么意思)相关知识,希望对您有所帮助,如果还想搜索其他问题,请收藏本网站或点击搜索更多问题。