今天跟大家分享一个关于罗敷的问题(不过是罗敷的翻译)。以下是这个问题的总结。让我们来看看。
秦洛夫的原译文
钦洛夫
元朝:胡奎
从前邯郸有个姑娘，却没有那种艳丽的姑娘。手提青丝笼，南角采桑。
头上有笤帚，耳朵上有明月珠。素手握软条，风吹绣。
使君主驰骋五马，冠盖瑞而无不及。桑云儿问彼得，是秦洛甫。
裴傍晚返回，命妾上后车。跪下感谢陛下。我班有个阿姨。
竹关节直，心不枯。使君善自爱，吾志终富。
谁知道呢，但是坐在罗浮意味着什么呢？
他不顾怨恨，坐在那里看着罗父。
回来后，他们互相指责对方只是因为看到罗父而生气。
来自尚墨桑寒乐府
日出的东南角，照耀着我，秦楼。秦有个好女儿，自称罗父。
罗敷喜欢在城南角养蚕采桑。苔是笼系，桂枝是笼钩。
头上有个发髻，耳朵里有个明月。向琪是下裙，子琪是上裙。
行者见了罗敷，把它扛在肩上，捋了捋髭须。少年见罗敷，脱下帽子，垂下头。
耕者忘耕，锄者忘锄。他不顾怨恨，坐在那里看着罗父。
"秦有一个好女儿，名叫罗敷."“罗敷年几何”和“二十”都不够。
有十五个以上。特使感谢罗孚:“我愿意分享。”"
罗敷前言:“你真是个傻瓜！你有妻子，罗敷有丈夫。”
小马的白马；头发扎着马尾辫，马头镀着金；鹿剑，腰间一只鹿，可值千万以上。
十五个家庭的微型传记，二十王朝的医生，三十多岁的中层官员，四十多岁的城市居民。
人是清白的，有很多需求。英英、冉冉和钟超工业和服务部。
屋子里坐着几千个人，都说自己的老公不同凡响。
太阳从东方升起，照在我们秦家的楼房上。秦家有一位美丽的姑娘，原名罗敷。罗敷善养蚕采桑，(有一天)在城南采桑。用苔藓做篮子上的缠绕绳，月桂树枝做篮子上的提手。头上扎着发髻，耳朵上戴着用球做成的耳环；浅黄色图案的丝绸被制成下裙，紫色紫菱被制成上身夹克。走路的人看见罗敷，放下担子，捋着胡须(盯着她)。年轻人一看到罗敷，就脱下帽子，整了整仪容。犁地的忘了自己在犁地，锄地的忘了自己在锄地；回来就指责对方因为看到罗父而生气。
太守从南方坐车来，拉车的五匹马停下来溜达。太守派小官来问这是谁家的美人。小官人道:“秦家美人，本名罗敷。”。太守又问:“罗父几岁？”官员回答说:“二十岁不够，十五岁多一点。”太守问罗敷:“愿不愿意同骑？”
罗神父上前答道:“你真蠢！你有妻子，罗孚。我有过丈夫。(老公当官)在东方，追随者1000多人，他排之一。你怎么知道我老公骑着一匹白马后面跟着一匹小黑马？他扎着苔藓马尾，马头上戴着金色的笼头。腰上戴着一只鹿和一把鹿剑，剑可值几千块钱。十五岁在太守府做小官，二十岁做朝廷大夫，三十岁做皇帝助理，四十岁做城主。他皮肤白皙，留着一点胡子。他在 *** 里慢慢地走着，从容地在里面进进出出。这里有几千人(在太守喜的聚会上)，他们都说我老公不一样。”
